1 00:00:08,367 --> 00:00:10,722 هذا هو المكان المفضل لدي. 2 00:00:11,527 --> 00:00:14,405 - لقد كنت هنا فقط مع الأولاد من قبل. - أنا أيضاً. 3 00:00:14,487 --> 00:00:17,877 لكني أحب أغنية كاتي بيري كثيرًا. إنه يتحدث معي، هل تعلم؟ 4 00:00:18,487 --> 00:00:19,715 تماما. 5 00:00:23,487 --> 00:00:24,920 لذا... 6 00:00:26,007 --> 00:00:29,044 حسنا، مجرد التقبيل، لا لمس الأشياء أو أي شيء. 7 00:00:29,127 --> 00:00:31,402 لا، فقط الأشياء الموجودة في الأغنية. 8 00:00:37,527 --> 00:00:41,315 - أسمع شيئا. - إنه قلبك ينبض. 9 00:00:46,167 --> 00:00:52,356 لا، حقا. هناك شيء هناك. 10 00:01:06,807 --> 00:01:08,320 لا أستطيع أن أصدق أنك نشأت في هذه المنطقة. 11 00:01:08,407 --> 00:01:10,363 نعم، أنا خريجة مدرسة بيرتونسفيل الثانوية. 12 00:01:10,447 --> 00:01:12,085 يمين. هل سبق لك أحضر صبياً إلى هنا و... 13 00:01:12,167 --> 00:01:14,203 ماذا، المس أعضائه التناسلية؟ لا. 14 00:01:14,487 --> 00:01:16,921 قف! حسنا، كنت أفكر فقط ربما مجرد المعانقة قليلا. 15 00:01:17,007 --> 00:01:19,043 اعتدت أن آتي إلى هنا للعثور على الحيوانات لتشريح. 16 00:01:19,127 --> 00:01:20,162 لم يكن لدي صديق. 17 00:01:20,247 --> 00:01:23,717 حسنًا، ربما لأنك كنت تقوم بالتقطيع مخلوقات الغابة الصغيرة، ربما؟ 18 00:01:23,807 --> 00:01:26,719 أنا الشريف ريبيكا كونواي. هل أنت احتياطي فيدرالي؟ 19 00:01:26,807 --> 00:01:28,320 وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الخاص سيلي بوث. 20 00:01:28,967 --> 00:01:31,640 عجلات جميلة. وجه جميل، وبود. 21 00:01:31,887 --> 00:01:32,956 لطيف جدًا. 22 00:01:34,487 --> 00:01:35,522 شكرًا لك. 23 00:01:35,767 --> 00:01:39,396 نحن نعرف بعضنا البعض. بيكي أليس كذلك؟ أنا اعتدال. 24 00:01:39,687 --> 00:01:41,279 هل ألقي القبض عليك من قبل، عزيزتي؟ 25 00:01:41,407 --> 00:01:44,638 لقد كنت شريكي في مختبر الكيمياء في مدرسة بيرتونسفيل الثانوية. 26 00:01:44,847 --> 00:01:46,838 هل أنت متأكد تماما؟ 27 00:01:46,927 --> 00:01:48,997 - لدي ذاكرة ممتازة. - إيجابي. 28 00:01:49,087 --> 00:01:52,557 على الرغم من أنك أنحف الآن، وهو أفضل لنظام القلب والأوعية الدموية الخاص بك. 29 00:01:52,647 --> 00:01:54,319 في المدرسة الثانوية، كنت تعاني من زيادة الوزن إلى حد كبير. 30 00:01:54,447 --> 00:01:56,563 ومن هنا السخرية من الطلاب الآخرين. 31 00:01:56,767 --> 00:01:59,361 نعم، أتذكرك الآن. الفتاة المخيفة. 32 00:02:01,247 --> 00:02:03,886 إذن، أنت في المدينة من أجل لم الشمل؟ 33 00:02:04,007 --> 00:02:06,157 - لم الشمل. - نعم. 34 00:02:06,807 --> 00:02:08,638 أحتاج إلى موعد، إذا كنت متفرغا. 35 00:02:09,127 --> 00:02:11,561 نحن هنا فقط لتفقد البقايا. 36 00:02:11,927 --> 00:02:14,043 أوه. لا مفاجأة هناك. 37 00:02:14,687 --> 00:02:17,997 - كانت هناك فتاتان تتدحرجان هنا. - فتاتين؟ 38 00:02:18,087 --> 00:02:22,080 نعم، إنه القرن الحادي والعشرون يا عزيزتي. الحصول على البرنامج. 39 00:02:22,167 --> 00:02:26,445 على أية حال، هذا المخلوق اصطدم بهم هناك، مع الجمجمة على رأسه. 40 00:02:26,607 --> 00:02:29,075 ربما كان يأكل العقول والعيون. 41 00:02:29,207 --> 00:02:30,242 في كثير من الأحيان المتسللين ... 42 00:02:30,327 --> 00:02:32,602 لا تحتاج إلى التفاصيل، مورتيشيا. 43 00:02:32,767 --> 00:02:35,565 أنا أبقي هذا هادئًا حتى أعرف ما الذي نتعامل معه. 44 00:02:37,007 --> 00:02:38,076 أنثى. 45 00:02:38,367 --> 00:02:39,959 العمر غير محدد. 46 00:02:40,047 --> 00:02:44,802 اذا حكمنا من خلال عدم وجود تلطيخ، و تم قطع رأس الضحية بعد الوفاة. 47 00:02:45,687 --> 00:02:47,518 اه. لا، لا تقطع. 48 00:02:47,607 --> 00:02:49,723 حسنًا، أنا سعيد لأنك تبقي هذا الأمر هادئًا، بيكي. 49 00:02:49,807 --> 00:02:52,002 ربما يكون هناك المزيد من البقايا في المنطقة. 50 00:02:52,087 --> 00:02:55,238 سنحتاج إلى تفتيش الشجيرات لمزيد من أجزاء الناس، لو. 51 00:02:55,327 --> 00:02:57,636 - لا أريد أن يتم المساس بالبقايا. - لا تتنازل عن البقايا. 52 00:02:57,727 --> 00:02:59,558 لقد كانت شريكة مختبر مهملة للغاية. 53 00:02:59,647 --> 00:03:02,605 انظر، عليك أن تذهب إلى لقاء لم شملك يا (بونز). لقد سافرنا بالفعل على طول الطريق إلى هنا. 54 00:03:02,687 --> 00:03:04,962 أنا لن أذهب. لم تكن المدرسة الثانوية وقتًا سعيدًا. 55 00:03:05,167 --> 00:03:07,727 لسبب ما، لا يبدو أن الناس يحبونني. 56 00:03:07,807 --> 00:03:09,923 وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلك تذهب الآن. 57 00:03:10,007 --> 00:03:13,204 لم الشمل مصنوع من أجلك لتشويه نجاحك في وجوه الناس. 58 00:03:13,287 --> 00:03:14,515 إنجازاتك سوف نقتلهم 59 00:03:14,607 --> 00:03:18,122 - لقد وجدت شيئا. - لو، ابقي هنا. 60 00:03:23,167 --> 00:03:24,361 أين الضلوع يا عظام؟ 61 00:03:24,447 --> 00:03:27,325 وفقا للأسطورة ، لقد تم طهيها وأكلها. 62 00:03:27,407 --> 00:03:28,476 أسطورة، أي أسطورة؟ 63 00:03:29,287 --> 00:03:34,645 يقولون أن الروح تعيش في هذه الغابة. يستولي على شخص ويجعله يقتل. 64 00:03:35,167 --> 00:03:37,476 في سنتي الأخيرة، قُتل زميل في الفصل 65 00:03:37,607 --> 00:03:39,279 ومقطعة تماما مثل هذا. 66 00:03:39,527 --> 00:03:40,846 ذهبت الأضلاع. 67 00:03:41,007 --> 00:03:42,565 ولم يعثروا على القاتل قط. 68 00:03:43,007 --> 00:03:47,398 جزار بيرتونسفيل الثانوية. لقد عاد. 69 00:04:23,927 --> 00:04:26,680 - جزار بيرتونسفيل؟ - هذا ما أطلقناه عليه. 70 00:04:26,767 --> 00:04:30,885 نشاط الحشرات يحدد وقت الوفاة منذ حوالي عشرة أيام. 71 00:04:30,967 --> 00:04:32,559 يجب عليك مسحة نقاط التقسيم. 72 00:04:32,647 --> 00:04:34,205 من الممكن أن يكون هناك أثر للأدلة من شفرة. 73 00:04:34,287 --> 00:04:37,359 كما تعلمون، تصبح متسلطًا جدًا عندما لا يكون لديك لحم للعب به. 74 00:04:37,447 --> 00:04:38,846 أنا الرئيس. 75 00:04:38,927 --> 00:04:42,442 وينزع أضلاع ضحاياه لأنه... 76 00:04:42,527 --> 00:04:44,518 يأكلهم. الشواء. 77 00:04:44,927 --> 00:04:46,360 أنت لا تصدق ذلك في الواقع؟ 78 00:04:46,447 --> 00:04:49,439 لا يوجد دليل على أكل لحوم البشر. إنها مجرد أسطورة حضرية. 79 00:04:49,527 --> 00:04:51,757 لكنهم لم يكتشفوا ذلك أبدا من قتل الفتاة في صفك؟ 80 00:04:51,847 --> 00:04:53,803 <ط> لا. سارة تيدويلر. 81 00:04:53,887 --> 00:04:58,165 يحصل بوث على ملفات القضية القديمة للعثور على الروابط. 82 00:04:58,247 --> 00:05:00,078 جذوعها على الضلع الرابع والخامس للضحية 83 00:05:00,167 --> 00:05:01,680 تظهر أدلة على تلطيخ النزفية. 84 00:05:01,767 --> 00:05:04,156 لذا، لم يتم قطع ضلعين. 85 00:05:04,247 --> 00:05:06,886 يبدو أنه مكسور ثم انقطع. 86 00:05:08,087 --> 00:05:10,555 إذن مدرستك الثانوية مشهورة يا عزيزتي. 87 00:05:10,647 --> 00:05:15,926 أقدم ذكر مسجل جزار بورتونسفيل كان في عام 1956. 88 00:05:16,047 --> 00:05:19,801 لقد تم تحذير الشباب لتجنب الأماكن المنعزلة في الليل، 89 00:05:20,247 --> 00:05:24,206 كما كان هناك مجنون الذي قتل ضحاياه ومزقهم 90 00:05:24,327 --> 00:05:26,397 ثم شوى وأكل أضلاعهم. 91 00:05:26,487 --> 00:05:30,446 ومع ذلك، حتى مقتل سارة، لقد كانت مجرد أسطورة حضرية. 92 00:05:30,527 --> 00:05:34,202 -محاولة المجتمع للسيطرة على السلوك من خلال أسطورة مبنية على الخوف. 93 00:05:34,487 --> 00:05:37,206 هذا هو فيلم مشرح المراهقين للغاية. 94 00:05:37,407 --> 00:05:42,322 مهما كانت الشفرة المستخدمة ترك تخفيضات نظيفة ودقيقة للغاية. 95 00:05:42,567 --> 00:05:45,718 انها دائما صبي زاحف عندما تعجب بعمل القاتل. 96 00:05:47,647 --> 00:05:51,322 الآن هذه الضحية الأولى، سارة تيدويلر، كان عضوًا في دفعة 94. 97 00:05:51,407 --> 00:05:54,285 والضحية الثانية قتلت للتو قبل لم شمل نفس الفصل. 98 00:05:54,367 --> 00:05:55,959 لا يبدو الأمر وكأنه صدفة بالنسبة لي. 99 00:05:56,167 --> 00:05:58,635 وافق رجال الشرطة هنا على الاحتفاظ بكل شيء الهدوء حتى يتم التعرف على الضحية 100 00:05:58,727 --> 00:05:59,921 وفهرسة الأدلة. 101 00:06:00,007 --> 00:06:03,886 وهذا راي بوكسلي هل كان المشتبه به الرئيسي في عام 94؟ 102 00:06:03,967 --> 00:06:06,640 نعم، كان حارس المدرسة الثانوية، لكن لم يكن لديهم ما يكفي لاحتجازه. 103 00:06:06,727 --> 00:06:08,604 يعيش بمفرده، في وظيفة متدنية 104 00:06:08,687 --> 00:06:12,919 الهوس بقصص الجرائم البشعة، محاطة بالفتيات المراهقات... زاحف جداً. 105 00:06:14,127 --> 00:06:15,196 انها مثل فريدي زاحف. 106 00:06:15,367 --> 00:06:16,846 حسنًا، حسنًا، سأذهب لتفقده. 107 00:06:16,927 --> 00:06:18,360 بما أنك تحاول الحفاظ على المدينة 108 00:06:18,447 --> 00:06:20,802 من موجة أخرى من الهستيريا الجماعية، 109 00:06:20,887 --> 00:06:23,765 أنا لا أقترح الإعلان عن حالة مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص بك. 110 00:06:23,847 --> 00:06:25,280 نذهب متخفيين. 111 00:06:25,847 --> 00:06:27,041 بالضبط. 112 00:06:27,127 --> 00:06:29,277 منذ أن كانت العظام بالفعل مدعو إلى لم الشمل ، 113 00:06:29,367 --> 00:06:33,121 نحصل على مزيد من المعلومات إذا كان ينظر إليها على أنها من الخريجين. 114 00:06:33,367 --> 00:06:35,039 <ط>- الخريجة. نعم. - نعم عظيم. 115 00:06:35,127 --> 00:06:38,085 كما تعلمون، تصحيح لغتي اللاتينية، ليست أفضل طريقة لتكوين صداقات. 116 00:06:38,367 --> 00:06:40,005 - آسف. - عظيم، حسنا. أراك لاحقًا يا سويت. 117 00:06:40,087 --> 00:06:41,406 انتظر، وكيل بوث. 118 00:06:41,687 --> 00:06:43,086 نعم يا دكتور حلويات. 119 00:06:43,167 --> 00:06:45,397 أنت والدكتور برينان في نفس الفندق؟ 120 00:06:46,207 --> 00:06:48,562 نعم. لكنها ليست غرف متجاورة. 121 00:06:48,647 --> 00:06:54,563 <ط> حسنا، الحلويات؟ أنظر، إنهم لا يتجاورون. انظر، الحمام. 122 00:06:55,007 --> 00:06:56,360 وأنا أقرب إلى صانعة الثلج. 123 00:06:56,807 --> 00:06:59,367 لا، أنا أسأل فقط بسبب عن مشاعرك تجاه الدكتور برينان. 124 00:06:59,447 --> 00:07:00,641 صحيح. لقد فهمت الأمر، حسنًا يا (سويتس). 125 00:07:00,727 --> 00:07:02,285 أنا أحترم ذلك، لكن هل تعلم ماذا؟ لقد انتقلت. 126 00:07:02,367 --> 00:07:03,846 لدي بالفعل موعد للأسبوع المقبل. 127 00:07:04,167 --> 00:07:05,839 أوه حقًا؟ من قد يكون؟ 128 00:07:05,967 --> 00:07:07,366 شكرًا. أنت تعتني. 129 00:07:07,887 --> 00:07:09,718 من قد يكون هذا يا (بوث)؟ 130 00:07:09,887 --> 00:07:12,082 بوث، من قد يكون؟ 131 00:07:12,927 --> 00:07:16,044 يبدو أن هناك بعض الرقائق المعدنية مغروسة في أطراف العظام. 132 00:07:16,407 --> 00:07:17,886 تعال إلى الملك. 133 00:07:17,967 --> 00:07:20,925 الرجل، الضغوط الاجتماعية، الرياضة، الدراما النفسية الجنسية. 134 00:07:21,367 --> 00:07:23,005 أنا مندهش أنه لا يوجد المزيد من جرائم القتل في المدرسة الثانوية. 135 00:07:23,527 --> 00:07:25,722 أصوات مدرستك الثانوية أكثر إثارة بكثير مني. 136 00:07:25,807 --> 00:07:29,800 إنه مكان صعب جدًا. الكثير من العنف. الكثير من المخدرات. الكثير من حالات الحمل. 137 00:07:29,927 --> 00:07:32,077 لقد مررت خوف الطفل من الأب من قبل؟ 138 00:07:33,167 --> 00:07:34,156 قبل؟ 139 00:07:35,927 --> 00:07:38,680 - قبل ماذا؟ - أوه لا. 140 00:07:41,047 --> 00:07:42,036 أوه. 141 00:07:46,727 --> 00:07:49,321 آسف. أنا آسف. لم يكن لدي أي فكرة أنك لم تخبره. 142 00:07:49,407 --> 00:07:50,806 فم كبير، وأنا آسف. 143 00:07:51,047 --> 00:07:52,480 "الفم الكبير،" ماذا؟ 144 00:07:56,207 --> 00:07:57,196 أوه. 145 00:07:59,807 --> 00:08:00,796 أوه. 146 00:08:01,287 --> 00:08:02,436 هل كنت حاملاً؟ 147 00:08:05,607 --> 00:08:10,044 كنت سأغادر لكنك نوعاً ما في... كما تعلمون، سأذهب. 148 00:08:10,847 --> 00:08:12,917 لا، لم أكن حاملاً. 149 00:08:13,967 --> 00:08:15,446 لكن هل اعتقدت أنك قد تكونين حاملاً؟ 150 00:08:15,767 --> 00:08:16,961 باختصار شديد يا ويندل. 151 00:08:17,407 --> 00:08:19,841 لماذا لم تخبرني؟ أنا متأكد من أنني الاحتمال الوحيد. 152 00:08:20,007 --> 00:08:22,237 نعم. نعم بالطبع. 153 00:08:24,287 --> 00:08:25,925 هل تعتقد أنه يمكننا التحدث عن هذا لاحقا؟ 154 00:08:26,007 --> 00:08:27,963 وربما ليس هنا؟ 155 00:08:28,447 --> 00:08:31,280 بالطبع. أنا آسف. كنت فقط... 156 00:08:33,767 --> 00:08:35,962 يمكننا بالتأكيد مناقشة هذا لاحقًا. 157 00:08:40,367 --> 00:08:42,517 ما مدى معرفتك بهذا الوصي؟ 158 00:08:42,607 --> 00:08:45,565 جيد جدا. كان يجد الحيوانات الميتة بالنسبة لي لتشريح. 159 00:08:45,927 --> 00:08:48,316 كنا نجري مناقشات طويلة عن الموت. 160 00:08:48,407 --> 00:08:50,523 سيقول السيد بوكسلي لقد كانت عملية طبيعية. 161 00:08:50,687 --> 00:08:52,917 لقد كنت الأربعاء أدامز. 162 00:08:53,007 --> 00:08:54,076 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 163 00:08:54,167 --> 00:08:57,796 حسنا، في المدرسة الثانوية كان لديك حارس زاحف كأفضل صديق. 164 00:08:57,887 --> 00:08:59,206 - أراهن أن لديك فأرًا أليفًا أيضًا. - لا. 165 00:08:59,287 --> 00:09:01,926 كان لدي فأر وثعبان وبعض العناكب. 166 00:09:02,007 --> 00:09:04,123 واو، ولم تكن مشهوراً؟ الآن هذا مذهل. 167 00:09:05,007 --> 00:09:06,360 أنا آسف جدًا. 168 00:09:06,447 --> 00:09:07,926 أعصابي مقلية تمامًا. 169 00:09:08,007 --> 00:09:10,680 لم أنم منذ أيام بسبب هذا اللقاء اللعين 170 00:09:10,767 --> 00:09:13,725 - جولي كويل؟ - نعم. هل نعرف بعضنا البعض؟ 171 00:09:13,847 --> 00:09:14,882 تيمبرانس برينان. 172 00:09:15,327 --> 00:09:20,845 الاعتدال. نعم. لقد أحببت الأشياء الميتة. 173 00:09:21,047 --> 00:09:22,196 اعتقدت أن هذا هو أنت. 174 00:09:22,807 --> 00:09:25,367 واو ، لقد كانت السنوات لطيفة جدا معك، الاعتدال. 175 00:09:25,687 --> 00:09:27,643 - جداً. - حسنا، ليس هذا جدا. 176 00:09:27,967 --> 00:09:29,605 لقد كانت تحب الأشياء الميتة يا (براد). 177 00:09:29,687 --> 00:09:33,236 نعم، ولكن الآن أنا مؤلف ثري وعالم ناجح. 178 00:09:33,687 --> 00:09:34,676 هل فعلت ذلك بشكل صحيح؟ 179 00:09:34,767 --> 00:09:37,839 لا، أنا زوجها، بوبي كينت. 180 00:09:37,927 --> 00:09:39,804 النصف الأقل للاعتدال. 181 00:09:39,887 --> 00:09:42,117 براد بنسون، جولي كويل. 182 00:09:43,727 --> 00:09:44,796 إذن، هل لديكم أطفال بعد؟ 183 00:09:44,887 --> 00:09:46,605 أوه، لا، ليس بعد. لكننا نريد منزلاً. يمين؟ 184 00:09:46,687 --> 00:09:48,723 نعم، لقد قمنا بالجماع كل فرصة نحصل عليها. 185 00:09:48,807 --> 00:09:51,560 رائع. نعم. في كل مكان. 186 00:09:52,407 --> 00:09:54,841 حسناً، لدينا صالة ألعاب رياضية لنزينها، لذا... 187 00:09:55,047 --> 00:09:57,322 كما تعلمون، إيفلين ستكون كذلك سعيد جدا لرؤيتك، الاعتدال. 188 00:09:57,407 --> 00:09:58,681 تقول دائمًا: "ما مضى قد مضى". 189 00:09:58,767 --> 00:10:00,359 هل تزوجت من إيفلين سيمز؟ 190 00:10:00,447 --> 00:10:01,960 كنا جميعا غيورين جدا. 191 00:10:02,047 --> 00:10:04,720 إيفلين خارج الادخار بعض البلاد التي لا يمكن النطق بها. 192 00:10:05,007 --> 00:10:06,156 نيكاراغوا. 193 00:10:06,247 --> 00:10:09,557 يرى. لذا، ها هي الحفلة الراقصة الملك براد تم إعطائي يد المساعدة. 194 00:10:09,647 --> 00:10:11,365 أجل، لكن (إيفي) ستعود بالطائرة من أجل لم الشمل، 195 00:10:11,447 --> 00:10:12,641 لذلك سوف نراكم هناك. سعدت بلقائك يا بوبي. 196 00:10:12,727 --> 00:10:15,002 نعم. "ما مضى قد مضى"؟ 197 00:10:15,647 --> 00:10:17,842 ماذا يعني ذلك الرجل براد؟ ماذا يحدث بينك وبين إيفلين؟ 198 00:10:17,927 --> 00:10:19,121 - هل يحدث شيء؟ - ليس مهما. 199 00:10:19,207 --> 00:10:22,324 كنا أطفالا. يجب أن نذهب لرؤية السيد بوكسلي. 200 00:10:25,847 --> 00:10:27,166 بحلول الصباح كنت أعرف أنني لم أكن حاملا، 201 00:10:27,247 --> 00:10:30,000 لذلك لم أر أي سبب لطرحه. 202 00:10:30,647 --> 00:10:32,444 ما تقوله من شأنه أن يجعل الحس السليم للدكتور برينان. 203 00:10:32,527 --> 00:10:35,439 لكن الأمر يبدو خاطئًا، كما تعلم. 204 00:10:36,127 --> 00:10:39,085 حسنا، ربما كان ينبغي علي أن أخبرك. لا أعرف. 205 00:10:39,167 --> 00:10:41,442 اعتقدت فقط أنه سوف يطرح 206 00:10:41,527 --> 00:10:44,519 مجموعة من الأسئلة التي لم نكن مستعدين لها. 207 00:10:45,167 --> 00:10:46,566 أستطيع الإجابة على هذه الأسئلة. 208 00:10:46,887 --> 00:10:48,036 حسنا، ماذا تقصد؟ 209 00:10:48,127 --> 00:10:50,482 إذا حملتِ، إنه قرارك ما يجب القيام به. 210 00:10:50,767 --> 00:10:52,723 حسنًا، نعم، أعرف ذلك. 211 00:10:52,807 --> 00:10:58,165 لقد فهمت ذلك. ولكن إذا قررت الاحتفاظ بها الطفل، سأفعل الشيء الصحيح. 212 00:10:59,847 --> 00:11:00,882 هل ستفعل؟ 213 00:11:00,967 --> 00:11:04,357 سأفعل ذلك بالتأكيد. وسأتحمل نصيبي من العواقب. 214 00:11:04,447 --> 00:11:08,918 أعني، أكثر من حصتي العادلة. سأتزوجك، إذا كان هذا ما تريد. 215 00:11:10,727 --> 00:11:12,240 سأفعل الشيء الصحيح. 216 00:11:14,887 --> 00:11:17,924 أنا آسف، ويندل. كان يجب أن أخبرك. 217 00:11:32,327 --> 00:11:34,682 السيد بوكسلي؟ 218 00:11:46,247 --> 00:11:50,525 لدي الكثير من الذكريات الجميلة من هذا المكان. 219 00:11:50,767 --> 00:11:53,122 ياخي لا أستطيع أن أتخيل لماذا كان هذا الرجل مشتبها به. 220 00:11:57,847 --> 00:12:00,042 السيد بوكسلي؟ 221 00:12:02,447 --> 00:12:03,641 السيد بوكسلي. 222 00:12:03,807 --> 00:12:05,604 من الجيد رؤيتك. 223 00:12:07,847 --> 00:12:09,326 وأنت. 224 00:12:12,727 --> 00:12:14,797 لقد نشأت جيدًا. 225 00:12:15,087 --> 00:12:18,875 - شكرًا لك. هذا... - زوجها. بوبي. 226 00:12:18,967 --> 00:12:20,286 زوجي بوبي. 227 00:12:20,767 --> 00:12:22,041 رجل محظوظ. 228 00:12:24,127 --> 00:12:28,439 هل تهتم ببعض الأضلاع؟ عصاري. غض. 229 00:12:29,687 --> 00:12:32,759 أنا بخير. أنا ممتلئ. لقد أكلت بالفعل. 230 00:12:35,567 --> 00:12:37,797 لديك تماما المجموعة من الشفرات هنا. 231 00:12:38,567 --> 00:12:42,480 نعم، حسنًا، الرجل لا يعرف أبدًا عندما قد يحتاج إلى قطع. 232 00:12:43,327 --> 00:12:46,080 هذا شعار تماما، أليس كذلك. 233 00:12:46,167 --> 00:12:51,116 كنت فقط أخبر زوجي عن سارة تيدويلر. 234 00:12:51,247 --> 00:12:55,559 - هل تتذكرها؟ - الناس هنا اعتقدوا أنني قتلتها. 235 00:12:55,807 --> 00:12:56,842 حسنا، ليس أنا. 236 00:12:57,527 --> 00:13:02,601 لا، لا، ليس أنت. يمكنني دائما الاعتماد عليك. 237 00:13:03,807 --> 00:13:08,085 قل، كما تعلمون، ربما يكون لدي أرنب ميت هنا 238 00:13:08,167 --> 00:13:09,839 هل ترغب في قطعها مفتوحة؟ 239 00:13:09,927 --> 00:13:11,997 - هذا حلو جدا. - لا، هذا ليس حلواً. 240 00:13:12,087 --> 00:13:13,964 أعني، ليس الآن. 241 00:13:14,047 --> 00:13:18,996 ربما لأن السيد بوكسلي هنا مضطر لذلك تجهيز الحرم الجامعي للم الشمل الكبير. 242 00:13:19,247 --> 00:13:20,282 أفترض. 243 00:13:20,367 --> 00:13:23,677 نعم، أنا متأكد من أنك كنت كذلك العمل لساعات طويلة، حتى وقت متأخر من الليل. 244 00:13:23,767 --> 00:13:25,405 ربما حتى عطلات نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟ 245 00:13:25,847 --> 00:13:28,600 ربما حتى عطلة نهاية الأسبوع قبل الماضي. هل كنت تعمل حينها؟ 246 00:13:28,767 --> 00:13:31,918 لماذا تريد أن تسألني بخصوص عطلة نهاية الأسبوع تلك؟ 247 00:13:32,807 --> 00:13:35,082 أتعلم؟ فقط أخبره أو سيستمر في السؤال. 248 00:13:35,167 --> 00:13:37,476 لا يستطيع مساعدته. رجل الصحيفة. 249 00:13:37,727 --> 00:13:43,802 حسنًا ، في نهاية هذا الأسبوع كنت بعيدًا. ذهبت واشتريت هذا. 250 00:13:48,807 --> 00:13:49,922 الطبعة الأولى. 251 00:13:52,007 --> 00:13:53,884 روايتي الأولى. 252 00:13:53,967 --> 00:13:56,276 لقد سميت القاتل على اسمي. 253 00:13:57,407 --> 00:14:00,638 كنت سأذرف دمعة إذا عملت قناتي بشكل صحيح. 254 00:14:00,887 --> 00:14:02,639 عذرًا. 255 00:14:02,727 --> 00:14:04,479 اعتقدت أنك قد تكون القادمة إلى لم الشمل. 256 00:14:04,567 --> 00:14:07,525 ربما يمكنك وضع قلمك عليه من أجلي؟ 257 00:14:07,607 --> 00:14:09,643 - جميلة من فضلك؟ - بكل سرور. 258 00:14:09,727 --> 00:14:11,524 هنا، استخدم قلمي. 259 00:14:11,927 --> 00:14:13,201 شكرا حبيبتي. 260 00:14:13,607 --> 00:14:16,679 إلى راي بوكسلي الحقيقي، 261 00:14:17,327 --> 00:14:23,163 من علمني الموت 262 00:14:28,887 --> 00:14:30,718 مهلا، قلت أن الجمجمة جاهزة بالنسبة لي؟ 263 00:14:30,807 --> 00:14:33,037 حسنًا، ماذا عن الممثلين من إصابات النصل؟ 264 00:14:33,127 --> 00:14:35,277 - لا تزال تعمل عليها. - مهلا، حبيبتي. 265 00:14:35,367 --> 00:14:37,005 واو، هذه غرفة فندق سيئة. 266 00:14:37,087 --> 00:14:38,600 السرير به أصابع سحرية. 267 00:14:39,167 --> 00:14:41,078 حسنًا، سأقود بجانب ذلك. 268 00:14:41,167 --> 00:14:42,441 كيف هو لم الشمل؟ 269 00:14:42,527 --> 00:14:46,202 أجد أنني غير مرتاح مع الناس الذي لم يحبني في المدرسة الثانوية. 270 00:14:46,287 --> 00:14:47,959 لذلك، يتم الضغط عليك للحصول على معرف. 271 00:14:48,047 --> 00:14:50,038 سأحاول أن أكون سريعًا مع إعادة بناء الوجه. 272 00:14:50,167 --> 00:14:52,362 تبين ضحيتنا لديه كسر الفك السفلي المعاد تشكيله ، 273 00:14:52,447 --> 00:14:53,562 بحيث ينبغي تضييق نطاق البحث. 274 00:14:53,967 --> 00:14:57,437 دعني ألقي نظرة على ذلك. هل يمكنك وضعها تحت كاميرا Medio Cam؟ 275 00:15:00,807 --> 00:15:01,796 هل هناك مشكلة؟ 276 00:15:02,527 --> 00:15:05,166 هذا الكسر حدث بجسم غير حاد 277 00:15:05,247 --> 00:15:08,125 ضرب وجهها في زاوية 90 درجة تقريبًا. 278 00:15:08,247 --> 00:15:10,920 هذا في ملاحظاتي. نعم. و أعطتنا إعادة التصميم عمرًا تقريبيًا. 279 00:15:11,007 --> 00:15:12,042 حوالي 30. 280 00:15:12,127 --> 00:15:13,606 <ط>33. كان عمرها 33 عامًا. 281 00:15:13,967 --> 00:15:15,002 حسنًا، كيف تعرف ذلك؟ 282 00:15:15,087 --> 00:15:19,126 لأنني أنا من كسر فكها بمضرب التنس. 283 00:15:19,567 --> 00:15:23,446 هذا هو واحد من زملائي. إيفلين سيمز. 284 00:15:31,447 --> 00:15:34,245 هذه إيفلين سيمز. 285 00:15:35,447 --> 00:15:36,516 رائع. 286 00:15:36,607 --> 00:15:38,518 ملكة العودة للوطن، كابتن التشجيع، 287 00:15:39,007 --> 00:15:41,043 رئيسة نادي خدمة البنات . 288 00:15:41,207 --> 00:15:43,801 فتاة مثل هذه، لن يكون لديها أعطاني الوقت من اليوم. 289 00:15:43,927 --> 00:15:46,157 والتي، بالطبع، يجعلها أكثر سخونة بكثير. 290 00:15:46,527 --> 00:15:48,802 يا حلويات، أنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك حقًا أريد أن أقول ذلك بصوت عال، أليس كذلك؟ 291 00:15:48,887 --> 00:15:50,081 لقد انزلقت. 292 00:15:50,167 --> 00:15:51,441 الجميع أحب إيفلين. 293 00:15:51,527 --> 00:15:53,324 لقد كرهها الكثير من الناس أيضًا، لكونها شعبية جدا. 294 00:15:53,407 --> 00:15:54,999 أنت واحد الذي زينها بمضرب التنس. 295 00:15:55,087 --> 00:15:58,875 لا، لم أستمتع أبدًا بلعب الزوجي. شخص ما دائما في طريقك. 296 00:15:58,967 --> 00:16:01,242 على الرغم من أن زملائي اعتقدوا ذلك لقد ضربتها عمدا. 297 00:16:01,327 --> 00:16:02,965 حسنًا، ربما فعلت ذلك دون وعي. 298 00:16:03,047 --> 00:16:06,119 أقصد فتاة مثلك ذات مكانة اجتماعية هامشية، 299 00:16:06,367 --> 00:16:08,756 يخرج عداوتها بضرب الفتاة الشعبية. 300 00:16:08,847 --> 00:16:09,836 أعني أنه أمر شائع جدًا. 301 00:16:09,927 --> 00:16:12,725 حسنًا، بدا ذلك سريريًا، لكنني شعرت بالإهانة الشديدة. 302 00:16:12,807 --> 00:16:15,196 ماذا تأمل أن تجد في تذكارات عمرها 15 عامًا؟ 303 00:16:15,407 --> 00:16:16,522 علم الضحايا الأساسي. 304 00:16:16,607 --> 00:16:19,565 الآن، نحن نعلم بالفعل أن هناك تشابه في طريقة القتل . 305 00:16:19,647 --> 00:16:20,682 وكانوا في نفس الصف. 306 00:16:20,767 --> 00:16:22,280 ربما هناك اتصال بين الأشخاص. 307 00:16:23,887 --> 00:16:28,005 أوه، يا حلويات، احتفظ بها هناك. <ط> ها أنت ذا. إنها صورتك في المدرسة الثانوية. 308 00:16:28,087 --> 00:16:30,123 - لماذا لا تبتسم؟ - لم يعجبني أي شيء. 309 00:16:30,207 --> 00:16:32,323 حسنًا، لا شيء من هذا ذو صلة بالتحقيق. 310 00:16:32,407 --> 00:16:33,726 - هذا رائع. - يمكن إعادة إشعال لم الشمل 311 00:16:33,807 --> 00:16:34,876 مشاعر الاستياء القديمة. 312 00:16:34,967 --> 00:16:37,481 إذا لم تنجح حياة زميل الدراسة، 313 00:16:37,567 --> 00:16:41,401 قد يرون سعادة إيفلين كتهديد شخصي. 314 00:16:42,487 --> 00:16:46,002 - هذه هي الفتاة التي قُتلت عام 1994. <ط>- نعم. سارة تيدويلر. 315 00:16:46,087 --> 00:16:49,796 جسديًا لا تبدو مثل إيفلين. لا توجد مصلحة واضحة في المشتركة. 316 00:16:49,887 --> 00:16:51,718 أنظر إلى ذلك. انظر من لديه ذراعه حولها. 317 00:16:51,807 --> 00:16:53,763 - هذا زوج إيفلين، براد. - نعم. 318 00:16:53,847 --> 00:16:55,838 كان براد يواعد سارة عندما قُتلت. 319 00:16:56,167 --> 00:16:58,727 والآن هو متزوج إلى الضحية الأخيرة. 320 00:16:59,447 --> 00:17:01,358 إنها علاقة قوية جدًا. 321 00:17:07,207 --> 00:17:09,675 هذا مقطع عرضي من عظم الفخذ البعيد للضحية. 322 00:17:09,767 --> 00:17:11,086 كما ترون، جدار الشق أملس، 323 00:17:11,167 --> 00:17:14,557 مع الإشارة إلى أي شفرة تم استخدامها، وكان حجم أسنانه صغيراً. 324 00:17:14,647 --> 00:17:17,559 ولكن كان لها أسنان. لذلك، نحن نبحث عن منشار من نوع ما. 325 00:17:17,647 --> 00:17:21,435 بالحكم على فقدان العظام من التخفيضات، شفرة منشار يبلغ سمكها حوالي 2 ملم. 326 00:17:21,527 --> 00:17:23,245 لا أستطيع تحديد أي نوع من النصل حتى الآن، على أية حال. 327 00:17:23,527 --> 00:17:24,721 اسمحوا لي أن أعرف عندما تستطيع. 328 00:17:25,247 --> 00:17:27,477 يتمسك. العرض والإخبار لم ينته بعد. 329 00:17:27,567 --> 00:17:30,957 إذن، لدينا جسيمان يتم نقلها أثناء التقطيع. 330 00:17:31,047 --> 00:17:32,196 إنها عملية فوضوية جدًا، 331 00:17:32,287 --> 00:17:35,324 ماذا مع كل هذا الدم المتدفق وتمزق العضلات والأعصاب.. 332 00:17:35,407 --> 00:17:37,602 حسنا، لقد حصلنا عليه. ماذا وجدت؟ 333 00:17:37,687 --> 00:17:40,121 حسنًا، بعد الكثير من الجهد والخبرة، 334 00:17:40,207 --> 00:17:42,596 لقد وجدت كبريتات الكالسيوم 335 00:17:42,687 --> 00:17:46,760 وبقع من الألومنيوم من الدرجة 3003-H14. 336 00:17:46,847 --> 00:17:50,123 كيف حال أي منهما بأي شكل من الأشكال أكثر برودة من اكتشاف المنشار؟ 337 00:17:50,207 --> 00:17:53,756 سأخبر الدكتور برينان أننا نبحث عن المنشار 338 00:17:53,847 --> 00:17:55,519 والتي يمكن أن تقطع من خلال المعدن. 339 00:17:55,607 --> 00:17:58,485 وليس عليك القتال. لقد قمتما بعمل جيد. 340 00:17:58,967 --> 00:18:00,719 أنا أدير روضة أطفال. 341 00:18:05,407 --> 00:18:08,683 - نعم. - كان ويندل لطيفًا جدًا، كما تعلم. 342 00:18:08,767 --> 00:18:10,644 كانت لديه هذه الشفة العليا المتصلبة 343 00:18:10,727 --> 00:18:13,799 وظل يخبرني أنه سيفعل الشيء الصحيح. 344 00:18:13,887 --> 00:18:17,323 وكان فكه مشدودًا ورجوليًا. 345 00:18:17,487 --> 00:18:21,480 يبدو أن ويندل يعيش شعور قوي جدا بالأخلاق والأخلاق. 346 00:18:21,647 --> 00:18:23,763 ربما يكون أفضل رجل قابلته على الإطلاق. 347 00:18:24,047 --> 00:18:27,323 أعني أنه طيب القلب وصادق. 348 00:18:27,487 --> 00:18:31,116 أنت تقول أشياء جيدة، لكن نبرة صوتك تشير إلى أن لديك شكوكاً. 349 00:18:31,327 --> 00:18:35,206 لأنه عندما فكر هودجينز لقد كنت حاملاً، قال: "أنا رجلك". 350 00:18:35,487 --> 00:18:39,924 تحدث ويندل عن تحمل العواقب وفعل الشيء الصحيح. 351 00:18:40,207 --> 00:18:41,925 حسنًا، من الناحية الأنثروبولوجية، 352 00:18:42,007 --> 00:18:45,044 الذكور يقومون بواجبهم شكلت حجر الأساس للحضارة. 353 00:18:45,287 --> 00:18:46,402 انها ليست شاعرية جدا. 354 00:18:46,487 --> 00:18:48,842 لأن الذكور يميلون لتجد تلك الواجبات مرهقة، 355 00:18:48,927 --> 00:18:50,883 انتهزوا كل فرصة لتجنبهم. 356 00:18:50,967 --> 00:18:55,722 في الغالب من خلال الاستكشاف الجغرافي، الفتوحات التي لا معنى لها، والحرب. 357 00:18:55,807 --> 00:18:58,401 أراد هودجينز أن يكون كذلك معي والطفل. 358 00:18:58,487 --> 00:19:00,398 والذي أعتقد أنه يعني ذلك 359 00:19:00,487 --> 00:19:03,843 إنه أقل احتمالاً من ويندل لتنفجر وتبدأ الحرب، أليس كذلك؟ 360 00:19:09,327 --> 00:19:13,081 كان براد دائمًا هو الفتى الذهبي. حصل دائما على ما يريد. 361 00:19:13,207 --> 00:19:16,324 الشائعات هي عمله ليس جيدًا جدًا. 362 00:19:16,447 --> 00:19:18,165 بوث، لا يمكنك إعطاء هذه المصداقية. 363 00:19:18,247 --> 00:19:22,445 إنها ثرثرة، وهي بحكم التعريف كذلك شكل من أشكال الترفيه، وليس المعلومات. 364 00:19:22,527 --> 00:19:24,324 وقواعدها مروعة. 365 00:19:24,407 --> 00:19:26,921 إنها معجزة أن لديك أي حياة على الإطلاق. 366 00:19:27,007 --> 00:19:28,918 لقد غششت في اختباري في الكيمياء. 367 00:19:29,647 --> 00:19:31,399 يمكنني أن أقدم لك القليل من المرح أثناء وجودك هنا، 368 00:19:31,487 --> 00:19:32,840 لأنك ربما تموت مع هذا. 369 00:19:32,927 --> 00:19:34,804 نحن نتحدث عن براد بنسون، أليس كذلك؟ 370 00:19:34,887 --> 00:19:38,243 الحق، حسنا، لدى براد ورشة هياكل السيارات الخاصة به. 371 00:19:38,327 --> 00:19:41,160 والشائعات تقول أنه يخسر أموالاً كبيرة. 372 00:19:41,247 --> 00:19:42,566 يمتلك ورشة هياكل السيارات الخاصة به، 373 00:19:42,647 --> 00:19:45,036 سيكون لديه حق الوصول إليها المنشار الذي يقطع المعدن. 374 00:19:45,127 --> 00:19:46,719 يمين. سأحصل على وكيل فحسب، تحقق من بياناته المالية. 375 00:19:46,807 --> 00:19:48,160 - أي شيء آخر؟ - لا. 376 00:19:48,407 --> 00:19:50,477 سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية ومعرفة ما إذا كانوا بحاجة إلى مساعدة في الإعداد. 377 00:19:50,567 --> 00:19:54,640 ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، الصراخ. 378 00:19:54,767 --> 00:19:57,201 لو غطيت ورقتي ستظل تأخذ هذا الفصل. 379 00:19:57,287 --> 00:19:58,481 رائع. 380 00:20:12,447 --> 00:20:13,482 آندي بفليوجر. 381 00:20:14,207 --> 00:20:16,198 لقد كان معجبا بي. 382 00:20:26,047 --> 00:20:30,802 أنت على حق، بوث. من الجميل أن أعود. 383 00:20:33,927 --> 00:20:37,602 حسناً، لقد وجدت علامات طعن على المؤخرة والجانب الأيمن. 384 00:20:37,687 --> 00:20:39,803 العمود الفقري الحرقفي الخلفي, 385 00:20:39,887 --> 00:20:46,281 الفقرات L1 وT10، وهنا على الزاوية السفلية من لوح الكتف. 386 00:20:46,367 --> 00:20:47,641 سبب الوفاة يا سيد براي؟ 387 00:20:47,727 --> 00:20:50,480 كل الطعنات تنتهي بالعظم لذلك لن تكون قاتلة. 388 00:20:50,567 --> 00:20:52,683 باستثناء هذا واحد. 389 00:20:54,567 --> 00:20:57,639 كان من الممكن أن يمر السلاح من خلاله الفضاء الوربي الثامن, 390 00:20:57,727 --> 00:20:59,763 ثقب الرئة، مما أدى إلى نزيفها حتى الموت. 391 00:20:59,847 --> 00:21:02,361 - نعم زوج الضحية كان لديه ورشة لهياكل السيارات، أليس كذلك؟ 392 00:21:02,447 --> 00:21:03,436 نلقي نظرة على هذا. 393 00:21:03,527 --> 00:21:05,358 يبدو وكأنه نقل من سلاح القتل 394 00:21:05,447 --> 00:21:07,722 بقع رقيقة من المعدن قزحي الألوان. 395 00:21:07,807 --> 00:21:10,958 يمكن أن يكون من النوع الذي يستخدمونه لتغطية وظيفة الطلاء على السيارة. 396 00:21:11,247 --> 00:21:13,317 وهكذا تم العثور على السلاح في ورشة هياكل السيارات؟ 397 00:21:13,487 --> 00:21:18,607 لم أتعرف على السلاح بعد ولكن تحقق من التصوير المقطعي الدقيق. 398 00:21:18,687 --> 00:21:22,396 كان النصل ذو حدين مع تفتق مماثل على كلا الجانبين. 399 00:21:22,487 --> 00:21:25,240 لذلك، قتلها شخص ما مع قطعة حادة حقا من الفطيرة. 400 00:21:26,767 --> 00:21:28,917 أنجيلا لديها الصور تم تحميل الدكتور برينان 401 00:21:29,007 --> 00:21:30,838 من الأسلحة المحتملة من لم الشمل. 402 00:21:31,327 --> 00:21:34,364 الأسلحة. نعم، لم يكن لدينا هؤلاء في لم شملي. 403 00:21:35,007 --> 00:21:37,726 إذن، هذا هو فصل 94. 404 00:21:37,807 --> 00:21:39,399 يا رجل، مدرستي الثانوية تبدو جيدة. 405 00:21:39,487 --> 00:21:41,955 أعتقد برينان كان العادي. 406 00:21:42,047 --> 00:21:43,844 هل ترى شيئا التي يمكن أن تتطابق مع علامات الطعنة؟ 407 00:21:44,007 --> 00:21:46,680 رقم الساطور لديه ملف تعريف شفرة مختلف تمامًا. 408 00:21:46,767 --> 00:21:49,725 يمين. نحن نبحث مقابل قطعة من الفطيرة، أليس كذلك؟ 409 00:21:49,807 --> 00:21:50,876 أنظر إليها. 410 00:21:51,567 --> 00:21:53,922 قم بتكبير تلك الأدوات الموجودة على الطاولة. 411 00:21:57,207 --> 00:21:59,675 هناك. هل يمكن أن تعطيني الزاوية من ذلك التناقص؟ 412 00:22:04,927 --> 00:22:06,280 48 درجة. 413 00:22:06,407 --> 00:22:08,204 قارن ذلك بالعلامات الموجودة على العظم. 414 00:22:08,927 --> 00:22:10,246 انها قريبة جدا. 415 00:22:10,327 --> 00:22:13,046 أداة نحت الجليد هذه يمكن أن يكون بالتأكيد سلاح الجريمة. 416 00:22:13,687 --> 00:22:18,317 كاري هي فطيرة حلوة. لقد صنعت الكعكة لعيد ميلادي. 417 00:22:18,887 --> 00:22:20,718 لكن كاري ليست هنا. أين ذهبت؟ 418 00:22:21,007 --> 00:22:23,077 لا أعرف. أنت العبقري. 419 00:22:23,367 --> 00:22:25,039 هل هناك أي دماء سيئة بينها وبين إيفلين؟ 420 00:22:25,247 --> 00:22:26,521 إيفلين عضو في مجلس المدينة. 421 00:22:26,607 --> 00:22:31,522 أعطت كاري عقد تقديم الطعام الخاص بها لوظائف المدينة، وجبات الغداء المدرسية. 422 00:22:31,607 --> 00:22:33,359 لقد أخذتها بعيدًا أيضًا. 423 00:22:33,487 --> 00:22:37,878 لقد تعرضوا لضربة كبيرة. الآن كاري تبحث عن عمل. 424 00:22:37,967 --> 00:22:40,959 إذن، ما الذي يحدث؟ 425 00:22:41,327 --> 00:22:42,476 هل تتركني خارج القيل والقال؟ 426 00:22:42,807 --> 00:22:44,638 لا، أنا أحب القيل والقال. 427 00:22:44,727 --> 00:22:47,764 تذكر عندما كنت مقفلا من غرفة خلع الملابس في ملابسك الداخلية، 428 00:22:47,927 --> 00:22:51,886 والتقط الأولاد الصور ووضعوها في جميع أنحاء المدرسة؟ 429 00:22:52,527 --> 00:22:54,757 لا أستطيع أن أصدق أنك ستطرح هذا الأمر. 430 00:22:55,007 --> 00:22:57,521 هذه ليست ثرثرة يا عزيزتي هذا محرج. 431 00:22:57,967 --> 00:22:59,241 أنت جاهل كما كانت دائمًا. 432 00:23:01,807 --> 00:23:03,604 هناك كاري. 433 00:23:03,687 --> 00:23:05,439 لا أستطيع أن أصدق أنها ستكون هي. 434 00:23:05,847 --> 00:23:08,281 كعكاتها خفيفة ورقيقة جدًا. 435 00:23:13,247 --> 00:23:16,444 أنت تنفصل عني؟ 436 00:23:16,527 --> 00:23:17,721 نعم. 437 00:23:17,807 --> 00:23:19,877 لأنني كنت سأفعل الشيء الصحيح بواسطتك؟ 438 00:23:20,327 --> 00:23:21,885 أنا لست واجبا، ويندل. 439 00:23:22,887 --> 00:23:28,007 أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. في الحقيقة، الأمر عكس ذلك. 440 00:23:28,087 --> 00:23:29,156 أنت الأفضل. 441 00:23:30,887 --> 00:23:33,003 لكن لا يمكنك أن تخبرني بذلك، في الجزء الخلفي من قلبك، 442 00:23:33,087 --> 00:23:36,159 أنت لا تفكر في ذلك قد يكون واجب قادم آخر 443 00:23:36,247 --> 00:23:39,045 أن تخذلني بلطف قدر استطاعتك. 444 00:23:43,967 --> 00:23:46,162 أنا حقا معجبة بك يا أنجيلا. 445 00:23:47,727 --> 00:23:50,082 أنا حقا أحبك أيضا. 446 00:23:50,167 --> 00:23:54,843 أنت مثير وذكي وجيد. 447 00:23:57,407 --> 00:23:59,398 أنت مثل "القديس" جيد. 448 00:23:59,607 --> 00:24:02,280 حسنا، أنا قديس مثير. 449 00:24:02,647 --> 00:24:06,959 مهلا، لا تدق ذلك. إنها مجموعة نادرة جدًا وساخنة. 450 00:24:10,367 --> 00:24:12,881 لديك شخص ما هناك من ليس عليه واجب 451 00:24:13,807 --> 00:24:15,081 وأنت كذلك. 452 00:24:17,847 --> 00:24:19,519 أعتقد أننا على حد سواء نعرف من. 453 00:24:23,607 --> 00:24:26,644 حسنًا، انظر، عليك أن تستجوبها. كما تعلمون، كصديقتها القديمة. 454 00:24:26,727 --> 00:24:28,797 لا، لم تكن تحبني حينها. لم يفعل أحد. 455 00:24:28,887 --> 00:24:31,196 وما زالوا لا يفعلون ذلك. من الواضح أنه لم يكن لدي أي مهارات اجتماعية. 456 00:24:31,287 --> 00:24:34,518 نعم، لن يشكوا في شيء، حسنًا، لأنك خريج. 457 00:24:34,927 --> 00:24:36,201 الخريجة. 458 00:24:36,287 --> 00:24:37,925 لماذا لا أستطيع التسكع مع السيد بوكسلي؟ 459 00:24:38,007 --> 00:24:39,645 اسمع، سأكون هنا بجانبك، حسنا؟ 460 00:24:40,007 --> 00:24:43,204 أنت فقط اذهب إليها وتقول: "مرحبًا، كيف حالك؟" 461 00:24:43,287 --> 00:24:45,005 وبعد ذلك فقط، كما تعلمون، إثارة محادثة. 462 00:24:46,207 --> 00:24:49,040 مرحبا كاري، كيف حالك؟ مرحبًا آندي. 463 00:24:49,247 --> 00:24:51,442 مرحبا، الاعتدال. أنا مدرس المتجر الآن. 464 00:24:51,647 --> 00:24:53,558 المسؤول عن برنامج المتجر بأكمله. 465 00:24:54,007 --> 00:24:56,237 أنت تبدو جيدة حقا. حقًا. 466 00:24:56,327 --> 00:24:58,318 قبل ثانيتين كان يحاول للوصول إلى سروالي. 467 00:24:59,047 --> 00:25:00,924 أنا زوجها، بوبي كينت. 468 00:25:01,087 --> 00:25:03,203 هل ينجح الزواج؟ لأنه، إحصائياً، لا... 469 00:25:03,447 --> 00:25:04,800 هل أنت جاد؟ 470 00:25:05,127 --> 00:25:07,197 اذهب لتضخيم دمية يا آندي. 471 00:25:10,607 --> 00:25:11,722 شكرا على الانقاذ. 472 00:25:12,767 --> 00:25:14,883 إذن، أنت تبدو طبيعيًا الآن. 473 00:25:15,087 --> 00:25:17,476 شكرًا لك. سمعت أن إيفلين دمرت حياتك المهنية. 474 00:25:17,647 --> 00:25:18,682 لكنك لست كذلك، أليس كذلك؟ 475 00:25:18,767 --> 00:25:21,122 زوجتي تعني فقط كم يجب أن يكون الأمر صعبًا 476 00:25:21,247 --> 00:25:23,363 مع هذا الاقتصاد ومحاولة العثور على عمل. 477 00:25:23,447 --> 00:25:25,199 أنا أعرف مدى شعور الاعتدال الرهيب. 478 00:25:25,527 --> 00:25:26,562 أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟ 479 00:25:26,647 --> 00:25:28,603 - حسنًا، بالتأكيد. - إنه صعب. 480 00:25:28,727 --> 00:25:30,160 لقد فقدت كل شيء. 481 00:25:30,247 --> 00:25:33,364 ربما لم يكن خطأ إيفي، ولكن كان علي أن أفعل ذلك الذهاب للعيش مع والدي في فلوريدا، 482 00:25:33,447 --> 00:25:34,516 حتى أجد شيئا آخر. 483 00:25:35,567 --> 00:25:37,876 لم يعد تقريبًا من أجل لم الشمل. 484 00:25:37,967 --> 00:25:39,764 إذن أنت لم تكن هنا في نهاية الأسبوع الماضي؟ 485 00:25:39,847 --> 00:25:42,361 لا، كنت أشتري حفاضات لأبي. 486 00:25:43,007 --> 00:25:44,918 - هودجينز. - عظيم. سيكون عليك أن تعذرنا. 487 00:25:45,007 --> 00:25:46,326 بالمناسبة، تلك الكعكة تبدو رائعة. 488 00:25:46,407 --> 00:25:48,045 نعم؟ كعكة الخاص بك ليست سيئة سواء. 489 00:25:48,487 --> 00:25:50,557 هل أنت متأكد من ذلك وMorticia تعمل بها؟ 490 00:25:51,127 --> 00:25:52,321 ابطئ. 491 00:25:54,847 --> 00:25:56,200 حسناً، هودجينز، ماذا لديك؟ 492 00:25:56,327 --> 00:25:59,683 مهلا، كبريتات الكالسيوم، لقد كان طباشيرًا قديمًا عاديًا. 493 00:25:59,767 --> 00:26:03,396 والجزيئات الموجودة في علامات الطعنة كانت ورنيشًا شفافًا. 494 00:26:03,487 --> 00:26:04,806 الطباشير والورنيش. 495 00:26:05,287 --> 00:26:07,198 حسنا، هل لديك أي شيء على سلاح الجريمة، المنشار؟ 496 00:26:07,487 --> 00:26:09,762 حسنًا، زاوية الخطاف السلبية والتشققات في العظام 497 00:26:10,247 --> 00:26:12,636 تشير إلى رأى الفرقة. 498 00:26:13,087 --> 00:26:14,566 - منشار الفرقة. - البنغو. 499 00:26:14,887 --> 00:26:16,639 - "البنغو" على أساس ماذا؟ - بينجو، بانجو. 500 00:26:16,727 --> 00:26:19,844 في أي مكان آخر سوف تجد المنشار والطباشير؟ 501 00:26:20,367 --> 00:26:22,722 متجر الطبقة. 502 00:26:22,807 --> 00:26:25,321 ليس هناك أي إساءة، ولكن كما تعلمون، أنا أكره مدرستك. 503 00:26:25,407 --> 00:26:27,204 وينبغي للاعتدال أيضا. 504 00:26:27,487 --> 00:26:29,478 لم يعاملوها أبدًا بشكل جيد بما فيه الكفاية هنا. 505 00:26:29,727 --> 00:26:30,876 مرحباً سيد بوكسلي. 506 00:26:31,327 --> 00:26:34,046 الحذر في الظلام، والأطفال. 507 00:26:34,967 --> 00:26:36,161 المنشار. 508 00:26:41,247 --> 00:26:42,885 حذرا، العظام. 509 00:27:09,287 --> 00:27:12,120 هل أحببت ذلك؟ أنت واحدة من فتياتي الآن، تيمبرانس. 510 00:27:19,807 --> 00:27:21,320 هل أحببت ذلك؟ 511 00:27:22,567 --> 00:27:25,798 إنه مجرد رمز لمحبتي. إنها لك يا تيمبرانس. 512 00:27:25,887 --> 00:27:28,560 - شكرا لك، آندي. - لا، لا، "شكرًا لك، آندي". 513 00:27:28,647 --> 00:27:29,841 إنها متزوجة. 514 00:27:30,967 --> 00:27:32,958 - الأمور تحدث. - نعم نعرف. 515 00:27:33,047 --> 00:27:35,197 لقد طلبت من سارة أن تحضر حفلة موسيقية، أليس كذلك؟ 516 00:27:35,527 --> 00:27:38,360 نعم. أعني، أعتقد أنها قد فعلت ذهبت معي أيضًا، لو كانت ستعيش. 517 00:27:38,447 --> 00:27:41,598 ثم، هل تعتقد أن إيفلين هل ستترك براد من أجلك؟ 518 00:27:41,887 --> 00:27:43,605 حسنًا، لقد سمعت براد واجه مشكلة في العمل. 519 00:27:43,687 --> 00:27:46,963 أعني، كما تعلم، إنها تستحق شخصًا ما من يستطيع أن يوفر لها الاستقرار. 520 00:27:47,407 --> 00:27:49,477 - أشم رائحة مبيض، عزيزتي. - أنا أعرف. 521 00:27:49,807 --> 00:27:53,277 لقد جئت إلى هنا قبل أسبوع من الماضي، وكان المكان حقا spic وممتدة. 522 00:27:53,367 --> 00:27:55,517 كما تعلمون، راي لا يفعل ذلك عادة القيام بهذا العمل الجيد. 523 00:27:55,727 --> 00:27:57,080 لم أكن أنا. 524 00:27:58,367 --> 00:27:59,800 هل تظهر دائما فقط؟ 525 00:28:00,007 --> 00:28:01,804 المبيض ينظف الدم. 526 00:28:02,207 --> 00:28:05,882 ربما شخص ما قطع نفسه 527 00:28:05,967 --> 00:28:07,082 سيئة. 528 00:28:07,287 --> 00:28:09,084 أنت جيد، السيد بوكسلي. 529 00:28:09,167 --> 00:28:12,000 أنت جيد جدا. 530 00:28:12,167 --> 00:28:13,202 اه. لقد اشتقت لك. 531 00:28:13,287 --> 00:28:15,243 هل تريد شيئًا يا سيد بوكسلي؟ 532 00:28:15,487 --> 00:28:20,641 يمين. (جولي) طلبت مني أن أنقلكم إلى الطابق العلوي. بدء الحفلة. 533 00:28:21,167 --> 00:28:22,486 - آت. - سنكون هناك على الفور. 534 00:28:22,567 --> 00:28:25,957 أريد أن أظهر لبوبي صورتي في خزانة العلوم . 535 00:28:26,047 --> 00:28:28,845 سيكون ذلك رائعًا. أين هذا مرة أخرى؟ 536 00:28:28,967 --> 00:28:30,685 - إنها في أسفل القاعة. - أسرع. 537 00:28:31,807 --> 00:28:36,483 ربما أنجيلا وويندل يمكن أن تتطابق مع شفرة المنشار من الصور. 538 00:28:36,647 --> 00:28:38,763 سأخبرك ماذا، لو تم تبييض هذا المكان بأكمله، 539 00:28:38,847 --> 00:28:40,041 سيكون هناك الكثير من الدماء. 540 00:28:40,127 --> 00:28:43,483 إذا تم تقطيع أوصال إيفلين هنا، حتى لو تم تنظيف الغرفة 541 00:28:43,567 --> 00:28:45,159 ربما ترك القاتل بعض الأدلة. 542 00:28:45,367 --> 00:28:46,641 نعم، سأذهب للبحث عن سلاح. 543 00:28:46,727 --> 00:28:48,957 - نقطة على شكل فطيرة. - يمين. نقطة على شكل فطيرة. 544 00:28:50,207 --> 00:28:53,119 لقد تم إنشاء المنشار الكثير من غبار العظام. 545 00:28:56,367 --> 00:29:00,076 كان من الممكن أن ينتقل بعض الغبار في فتحة الكمبيوتر هذه. 546 00:29:00,207 --> 00:29:01,720 أنا أتلقى رسالة نصية. 547 00:29:03,767 --> 00:29:04,916 وجدت شيئا. 548 00:29:05,407 --> 00:29:06,840 قد يكون هذا غبار العظام. 549 00:29:06,927 --> 00:29:10,397 تبين أن براد كان لديه بوليصة تأمين كبيرة على حياة إيفلين. 550 00:29:10,487 --> 00:29:12,842 إنه بالتأكيد يعرف طريقه حول أدوات المتجر. 551 00:29:13,087 --> 00:29:15,476 تشير الأدلة بالتأكيد إلى براد. 552 00:29:19,087 --> 00:29:20,281 ماذا لديك؟ 553 00:29:27,487 --> 00:29:28,556 أوه. 554 00:29:34,767 --> 00:29:36,325 غبار العظام. 555 00:29:36,767 --> 00:29:39,486 هذا ليس من شأني إذا انفصلت عن أنجيلا. 556 00:29:39,567 --> 00:29:44,641 إنه عملك لأننا أصدقاء، وهذا يمثل مشكلة كبيرة بالنسبة لي. 557 00:29:44,727 --> 00:29:46,922 أوه. نعم. يمين. اه، أنا آسف، بالطبع. 558 00:29:47,007 --> 00:29:51,239 أتعلم؟ أنت بحاجة للخروج وتسكر، كما تعلم. 559 00:29:51,327 --> 00:29:54,239 اختر قتالًا. سرقة سيارة. تعال. لقد حصلت على ظهرك. 560 00:29:54,447 --> 00:29:57,280 ما أحتاجه هو أن تعرف أنني بذلت قصارى جهدي فيما يتعلق بأنجيلا. 561 00:29:57,687 --> 00:29:59,598 نعم، أعرف ذلك بالفعل. 562 00:29:59,847 --> 00:30:01,041 لم أخبرك عن ذلك. 563 00:30:01,807 --> 00:30:04,196 ليس عليك أن تفعل ذلك. أنا أعرفك. 564 00:30:09,487 --> 00:30:12,524 يوما ما، ربما يمكننا التحدث حول أي نوع من النساء أنجيلا. 565 00:30:12,607 --> 00:30:15,405 يوما ما. نعم. 566 00:30:15,487 --> 00:30:17,000 أعتقد، 567 00:30:17,087 --> 00:30:21,126 في مكان ما، كنت أعرف دائما كانت على سبيل الإعارة فقط. 568 00:30:21,207 --> 00:30:23,641 إنها رائعة، أليس كذلك؟ 569 00:30:23,727 --> 00:30:26,002 إنها تستحق ذلك تمامًا يا رجل. أعني... 570 00:30:26,087 --> 00:30:29,238 - أعرف. - أعلم أنك تعرف. 571 00:30:46,567 --> 00:30:48,478 ثم دعني أتحدث إلى المشرف المشرف الخاص بك. 572 00:30:48,567 --> 00:30:50,558 قال شريف أن براد منزعج. 573 00:30:50,767 --> 00:30:53,076 كما تعلمون، إيفلين يجب أن تكون هنا الآن. 574 00:30:53,167 --> 00:30:55,522 كما تعلمون، اعتقد الكثير من الناس أنني قتلت سارة. 575 00:30:55,607 --> 00:30:57,563 أعتقد أن هذا هو السبب في أنهم باردون جدًا بالنسبة لي. 576 00:30:57,807 --> 00:31:01,766 لكنني كنت بخير. كما تعلمون، كان لدي العلم والتاريخ. 577 00:31:01,967 --> 00:31:04,117 - والسيد بوكسلي. - نعم. 578 00:31:16,367 --> 00:31:17,846 نعم، سأصمد للمرة الخمسين. 579 00:31:18,807 --> 00:31:20,877 أوه. الشريحة الكهربائية كانت رقصتي المفضلة. 580 00:31:24,487 --> 00:31:28,639 لم أفهم أبدًا سبب زملائي في الفصل لم أقدر حركات رقصي أكثر. 581 00:31:38,607 --> 00:31:41,599 انظر، لقد حصلنا على المزيد من المعلومات من الحول على سلاح الجريمة؟ 582 00:31:41,687 --> 00:31:44,804 وكانت أداة نحت الجليد قريبة، ولكن ليست تطابق تام. 583 00:31:45,047 --> 00:31:47,515 - حسنًا. دعونا نحصل على بعض لكمة. ماذا؟ - هل يمكننا الرقص، بوث؟ 584 00:31:47,607 --> 00:31:48,642 إنه الختم. 585 00:31:49,047 --> 00:31:50,446 حسنًا، إنها أغنية بطيئة. 586 00:31:50,687 --> 00:31:52,803 أنا آسف. هل هذا صعب جدا بالنسبة لك؟ 587 00:31:52,887 --> 00:31:55,959 أنا فقط لا أريد أي سوء فهم هنا، هذا كل شيء، بونز. 588 00:31:56,047 --> 00:31:58,436 أعني، كما تعلمون، فتحنا الباب هناك 589 00:31:58,527 --> 00:32:00,165 أن لا أحد منا يريد أن يمشي من خلال. 590 00:32:00,607 --> 00:32:04,964 أنا أعرف. كنت فقط أطلب الرقص لأنني أتذكر الأغنية. 591 00:32:05,047 --> 00:32:06,526 أنا آسف. 592 00:32:07,127 --> 00:32:09,277 رقم أنت تعرف ماذا؟ مهلا، انها مجرد رقصة. 593 00:32:09,367 --> 00:32:12,404 إنه لم شملكم. حسنا، دعونا نفعل ذلك. دعونا نرقص. 594 00:32:12,487 --> 00:32:13,761 استمتع. 595 00:32:14,047 --> 00:32:15,275 تمام. 596 00:32:16,727 --> 00:32:17,716 لماذا أنت بعيدا جدا؟ 597 00:32:17,807 --> 00:32:20,367 كما تعلمون، مجرد الحفاظ على الغرفة بالنسبة للروح القدس، هذا كل شيء. 598 00:32:25,807 --> 00:32:28,082 لماذا أنت دائما مشبوهة السيد بوكسلي؟ 599 00:32:28,167 --> 00:32:29,236 لماذا، لأنك تعلم أنه مريض نفسياً. 600 00:32:29,327 --> 00:32:31,887 لديه حق الوصول إلى المتجر ولديه سكين ضخم. 601 00:32:48,487 --> 00:32:50,125 هذا رائع جدًا. 602 00:32:52,527 --> 00:32:53,801 يا عظام، أنت تمزق. 603 00:32:55,167 --> 00:32:58,045 هذه هي الحفلة الراقصة التي لم أتمكن من الذهاب إليها أبدًا. 604 00:32:58,327 --> 00:33:03,685 حبيبي، أقارنك بقبلة من وردة على اللون الرمادي 605 00:33:03,967 --> 00:33:08,916 أوه، كلما حصلت على المزيد منك إنه شعور غريب، نعم 606 00:33:10,087 --> 00:33:13,477 الآن بعد أن أصبحت وردتك متفتحة 607 00:33:13,807 --> 00:33:17,436 ضوء يضرب الكآبة على اللون الرمادي 608 00:33:25,327 --> 00:33:29,764 إنها فتاة أصيبت بالجنون فتاة أصيبت بالجنون 609 00:33:29,847 --> 00:33:34,159 إنها فتاة أصيبت بالجنون فتاة أصيبت بالجنون 610 00:33:35,407 --> 00:33:36,442 يمكن أن يكون معلم المتجر. 611 00:33:36,527 --> 00:33:38,404 صحيح، إيفلين رفضته 612 00:33:38,487 --> 00:33:42,924 وهو يفزع لأنه يركض خارج الوقت ليفقد عذريته. 613 00:33:43,007 --> 00:33:46,841 حسنًا، مازلت لم تؤكد ذلك أن كاري كانت في فلوريدا. 614 00:33:47,407 --> 00:33:50,205 - فطيرة؟ - نعم بالتأكيد. إنه لشيء رائع. فطيرة الحب. 615 00:33:50,607 --> 00:33:52,484 لا أستطيع أن أصدق أن إيفلين غاب عن لم الشمل. 616 00:33:52,967 --> 00:33:56,960 إذا لم تعد أبدًا، فقد تعود احصل على عقد تقديم الطعام الخاص بك مرة أخرى. 617 00:33:59,527 --> 00:34:01,040 رؤية شيء التقديم؟ يمكن أن يكون سلاح الجريمة. 618 00:34:01,167 --> 00:34:02,282 الزاوية خاطئة. 619 00:34:02,927 --> 00:34:06,317 طلب مني آندي أن أحضر حفلة موسيقية بعد مقتل سارة. 620 00:34:06,407 --> 00:34:10,036 كان ينبغي أن أقول نعم. هذا ممتع. باستثناء جريمة القتل. 621 00:34:15,367 --> 00:34:16,561 إنهم جميلون، أليس كذلك؟ 622 00:34:16,687 --> 00:34:18,439 نعم، انه لشيء رائع. 623 00:34:22,007 --> 00:34:24,919 النقاط حوالي 48 درجة. 624 00:34:25,007 --> 00:34:27,123 - تماما مثل تقدير أنجيلا. - ماذا تفعل؟ 625 00:34:27,447 --> 00:34:30,200 - اعذرني. - ماذا تفعلين يا بونز؟ 626 00:34:32,767 --> 00:34:36,521 انظر إليها، فهي لا تزال غريبة. ارفعوا أيديكم يا مورتيسيا. 627 00:34:40,287 --> 00:34:42,926 حسنا، مجرد عقد ذلك. 628 00:34:43,727 --> 00:34:46,605 فقط امسك النجمة وابتسم يا حبيبي. 629 00:34:46,687 --> 00:34:50,396 إنهما قصة حب سخيفة وأنا أطعم القطط. 630 00:34:55,327 --> 00:34:58,842 لذا، فإن نقاط النجمة لها استدقاق بمقدار 52 درجة. 631 00:35:00,727 --> 00:35:03,605 تطابق تام للإصابات التي تم العثور عليها على العظام. 632 00:35:03,687 --> 00:35:04,961 نعم، وتظهر الحواف 633 00:35:05,047 --> 00:35:08,676 أن النجوم قطعت بنفس المنشار الذي تم استخدامه لتقطيع الجسم. 634 00:35:08,807 --> 00:35:10,240 ولكن هناك جروح متعددة 635 00:35:10,327 --> 00:35:13,125 من الصعب تصديق ذلك لقد تم طعنها مراراً وتكراراً بالنجمة، 636 00:35:13,207 --> 00:35:14,196 حتى قتلت. 637 00:35:14,287 --> 00:35:16,801 هل يمكنك أن تبين لنا المكان من كل إصابات العظام؟ 638 00:35:21,687 --> 00:35:25,157 عادة ما تكون جروح الطعن موضعية. 639 00:35:25,247 --> 00:35:26,726 حسنا، ربما كان هناك عدة نجوم. 640 00:35:27,007 --> 00:35:29,202 هناك، انظر، الصور من فئة المتجر. 641 00:35:31,807 --> 00:35:34,162 حسناً، هذا هو رف التجفيف. 642 00:35:34,247 --> 00:35:38,035 هذا هو المكان الذي وضعوا فيه النجوم عندما كان الورنيش يجف. 643 00:35:38,487 --> 00:35:40,876 لذلك، دعونا نرى ما إذا كانت النقاط تصطف. 644 00:35:41,807 --> 00:35:44,685 الجروح عميقة جداً. السقوط عليهم لن يقتلها. 645 00:35:44,767 --> 00:35:46,837 حسنا، إلا إذا كان شخص ما دفعتها عليهم. 646 00:35:46,927 --> 00:35:49,316 وهذا ما يفسر الضلعين التي كانت مكسورة ولم تقطع. 647 00:35:49,407 --> 00:35:52,922 لقد تعرضوا للكسور عند القاتل رمى إيفلين على النجوم. 648 00:35:53,007 --> 00:35:54,645 حفر النجوم في عظامها 649 00:35:54,727 --> 00:35:57,480 وثقب التجويف الجنبي، قتلها. 650 00:35:57,567 --> 00:36:00,320 شخص ما يكرهها حقا. 651 00:36:07,767 --> 00:36:11,396 حسنًا، شكرًا يا كام. 652 00:36:11,487 --> 00:36:12,715 النجوم هي سلاح القتل. 653 00:36:12,807 --> 00:36:15,685 لقد تم تصنيعها على نفس المنشار الشريطي التي قطعت أوصال إيفلين. 654 00:36:15,767 --> 00:36:18,645 من صنع النجوم؟ 655 00:36:19,007 --> 00:36:20,520 سأسأل. 656 00:36:27,327 --> 00:36:32,037 أنت لست هنا من أجل لم الشمل، هل أنت سيدة تيمبرانس؟ 657 00:36:32,127 --> 00:36:35,085 لا يا سيد بوكسلي. 658 00:36:35,167 --> 00:36:37,806 لم أستطع أن أتخيل ذلك. 659 00:36:37,887 --> 00:36:40,355 إذن، من الذي مات؟ 660 00:36:41,687 --> 00:36:42,722 إيفلين. 661 00:36:43,887 --> 00:36:47,675 صُنعت هذه النجوم هنا في المتجر. 662 00:36:49,007 --> 00:36:50,440 قتلتها النجوم؟ 663 00:36:50,807 --> 00:36:51,842 هل تعرف من صنعهم؟ 664 00:36:52,087 --> 00:36:53,759 نعم. جولي. 665 00:36:54,367 --> 00:36:58,838 لقد صنعت كل الزخارف. إنها مارثا ستيوارت العادية. 666 00:36:59,007 --> 00:37:00,679 - جولي؟ - نعم. 667 00:37:00,887 --> 00:37:05,483 لا تفاجئني رغم ذلك. نظرة واحدة إليها، يمكنك معرفة أنها خارج. 668 00:37:05,567 --> 00:37:09,560 كما تعلمون، هم مبتسمون، يعطونني دائمًا الوصايا. 669 00:37:15,927 --> 00:37:17,883 ما هو الخطأ؟ 670 00:37:17,967 --> 00:37:22,085 أم... براد خرج للتو من الهاتف. لم تصل إيفي إلى نيكاراغوا أبدًا. 671 00:37:22,287 --> 00:37:25,359 أين يمكن أن تكون؟ كانت ستتصل، أليس كذلك؟ 672 00:37:28,647 --> 00:37:32,196 لقد كانت هي يا (بوث). لقد كانت جولي. 673 00:37:37,967 --> 00:37:40,800 كان براد لي. لقد كان دوري ليكون له. 674 00:37:40,887 --> 00:37:42,400 أستميحك عذرا؟ 675 00:37:42,487 --> 00:37:44,876 لقد عقدنا أنا وإيفلين اتفاقًا في المدرسة الثانوية. 676 00:37:44,967 --> 00:37:46,958 لقد تخلصنا من سارة حتى نتمكن من مشاركة براد. 677 00:37:47,047 --> 00:37:48,116 كان لدينا اتفاق. 678 00:37:48,207 --> 00:37:50,926 إيفلين وأنت قتلت سارة؟ 679 00:37:51,287 --> 00:37:53,926 كانت تنام مع براد. لقد كان لنا. 680 00:37:54,247 --> 00:37:56,715 إيفي حصلت عليه أولاً، والآن جاء دوري لأحصل عليه. 681 00:37:57,007 --> 00:38:00,158 انها لن تتخلى عنه. أين براد على أية حال؟ 682 00:38:00,247 --> 00:38:03,557 يجب أن يخبره شخص ما أنني هنا. سيكون قلقا علي. 683 00:38:03,647 --> 00:38:06,081 نعم، فقط احصل على الراحة. 684 00:38:06,247 --> 00:38:08,238 مشاهدة هذا الشعر. 685 00:38:24,047 --> 00:38:26,436 - يا. - يا. 686 00:38:28,007 --> 00:38:31,158 هل أخبرك (ويندل)؟ 687 00:38:33,207 --> 00:38:35,960 بالطبع فعل. أنتم أصدقاء. 688 00:38:36,327 --> 00:38:37,316 أنت بخير؟ 689 00:38:37,887 --> 00:38:41,323 نعم. نعم أنا. 690 00:38:41,407 --> 00:38:43,477 كما تعلمون، لدي بعض الخبرة في هذا المجال. 691 00:38:46,367 --> 00:38:48,039 أود أن أعرف إذا كان ويندل بخير. 692 00:38:49,127 --> 00:38:52,278 إنه يقوم بعمل أفضل بكثير مما فعلت بعد أن انفصلنا. 693 00:38:53,087 --> 00:38:56,363 حسنًا، لا أريد أن أكون ذلك النوع من الأشخاص الذي يترك هذه السلسلة 694 00:38:56,447 --> 00:38:58,358 خلفها رجال طيبو القلب أنت تعرف. 695 00:38:58,687 --> 00:39:03,283 أنجي، لقد انفصلنا، كما تعلم. أنت لم تتخلص مني. 696 00:39:03,367 --> 00:39:05,597 وويندل بخير. 697 00:39:05,687 --> 00:39:10,556 أعني، يجب أن أخبرك، أعتقد أنك تركته في حالة أفضل مما وجدته. 698 00:39:11,087 --> 00:39:15,000 لا أعرف عن ذلك. أعني، أنا متأكد من أنه ولد بهذه الطريقة. 699 00:39:15,287 --> 00:39:19,724 ومع ذلك فهو أفضل لمعرفتك، أنجيلا. 700 00:39:19,927 --> 00:39:20,996 وكيف يمكنك التأكد؟ 701 00:39:21,447 --> 00:39:23,358 لأنني كنت هناك. 702 00:39:30,247 --> 00:39:34,081 حتى بعد 10 أو 15 سنة، يمكنك وضعها نفس الأشخاص في نفس البيئات 703 00:39:34,167 --> 00:39:37,876 ونفس الشيء بالضبط بين الأشخاص تبدأ العلاقات من حيث توقفت. 704 00:39:37,967 --> 00:39:39,195 حسنًا، عندما سقط الجدار، 705 00:39:39,287 --> 00:39:41,676 غالبية عملاء KGB احتفظوا بمواقفهم 706 00:39:41,767 --> 00:39:43,564 عندما تحولت المنظمة إلى غير ذلك من المساعي. 707 00:39:43,647 --> 00:39:45,444 هل تقول أن المدرسة الثانوية مثل الكي جي بي؟ 708 00:39:46,407 --> 00:39:49,843 اجتماع سري، اتفاقيات سرية، جريمة قتل. يبدو مثل مدرستها الثانوية. 709 00:39:49,927 --> 00:39:51,724 حسنا، حاولت التغيير تصورهم لي 710 00:39:51,807 --> 00:39:53,957 بإخبارهم بمدى ثراءهم ولقد أصبحت ناجحًا، 711 00:39:54,047 --> 00:39:55,082 لكنهم ما زالوا لا يحبونني. 712 00:39:55,327 --> 00:39:56,396 لماذا تقول لهم ذلك؟ 713 00:39:56,487 --> 00:39:57,715 أتعلم؟ لم تفعل ذلك بشكل صحيح. 714 00:39:58,127 --> 00:39:59,401 قلت لها أن تفعل ذلك؟ 715 00:39:59,487 --> 00:40:00,886 انظر، كان يجب أن يكون دقيقًا. 716 00:40:00,967 --> 00:40:03,959 أنا لن أذهب أبدًا إلى لم شمل مدرستي الثانوية، على الإطلاق. 717 00:40:04,047 --> 00:40:05,799 أعتقد أنه سيكون ممتعا لنرى كيف أصبح الجميع. 718 00:40:05,887 --> 00:40:08,924 هيك نعم. أود أن أرى كيف تحولت سوزان دويل. 719 00:40:09,007 --> 00:40:12,795 يا رجل، كانت ترتدي هذا الجينز. يجب أن يكون قد تم رسمه على. 720 00:40:12,887 --> 00:40:16,357 ستيفاني روبرتس وقميصها الوردي الصغير. 721 00:40:16,687 --> 00:40:18,245 دكتور حلويات؟ هل مازلت معنا؟ 722 00:40:20,087 --> 00:40:21,964 - آسف. - لم يكرهوك يا بونز. 723 00:40:22,047 --> 00:40:23,765 هم فقط لم يفهموك. إنه فرق كبير. 724 00:40:23,847 --> 00:40:28,796 لم يزعجني ذلك. لقد وجدت أن لم الشمل كان تعليميًا تمامًا. 725 00:40:28,887 --> 00:40:30,525 وكنت على حق. 726 00:40:30,607 --> 00:40:32,757 كان من الجيد العودة. 727 00:40:32,847 --> 00:40:36,362 لقد جعلني أرى كم أنا محظوظ. الآن. 728 00:40:36,447 --> 00:40:39,200 هكذا تبدو الصداقة. هذا الجدول. 729 00:40:41,967 --> 00:40:43,002 أنا محظوظ جدا. 730 00:40:44,167 --> 00:40:45,316 عذرًا. هتافات. 731 00:40:48,087 --> 00:40:49,679 تحية. 732 00:40:49,767 --> 00:40:52,918 لن تتوقف الشمس عن السطوع 733 00:40:53,247 --> 00:40:55,807 إيماني يزداد قوة 734 00:40:55,887 --> 00:40:58,560 أنا أطفو على السحابة الآن 735 00:40:58,647 --> 00:41:01,207 لن يتوقف الوضع عن التحسن 736 00:41:01,287 --> 00:41:06,042 أوه، أوه، لا، لا لن يتوقف الوضع عن التحسن 737 00:41:06,447 --> 00:41:08,961 لا، لا، لا، لا 738 00:41:46,767 --> 00:41:47,756 الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH